عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

818

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

36 - إذا قلّت الطّاعات كثرت السّيّئات 4029 . 37 - بالطّاعة يكون الإقبال 4243 . 38 - بالطّاعة يكون الفوز 4245 . 39 - بالطّاعة تزلف الجنّة للمتّقين 4204 . 40 - بحسن الطّاعة يعرف الأخيار 4332 . 41 - توسّل بطاعة اللّه تنجح 4462 . 42 - تمسّك بطاعة اللّه يزلفك 4468 . 43 - ثمرة الطّاعة الجنّة 4610 . 44 - ثواب اللّه لأهل طاعته ، و عقابه لأهل معصيته 4696 . 45 - ثابروا على الطّاعات ، و سارعوا إلى فعل الخيرات ، و تجنّبوا السّيّئات ، و بادروا إلى فعل الحسنات ، و تجنّبوا ارتكاب المحارم 4713 . 36 - هرگاه طاعت ها كم گردد گناهان بيشتر شود . 37 - بوسيلهء فرمانبردارى اقبال ( الهى و بخت بلند ) حاصل خواهد شد . 38 - بوسيله طاعت پيروزى به دست آيد . 39 - بوسيله فرمانبردارى بهشت براى پرهيزكاران نزديك مىشود . 40 - بسبب نيكوئى فرمانبردارى نيكان شناخته مى شوند . 41 - به فرمانبردارى خدا متوسل شو تا پيروز گردى . 42 - به طاعت خدا و فرمانبردارى او چنك زن تا تو را به خود نزديك سازد . 43 - ميوهء فرمانبردارى بهشت است . 44 - پاداش خدا براى اهل طاعت خواهد بود ( يعنى رايگان و بدون عمل به كسى ثواب نخواهد داد ) و عقاب و عذاب او براى اهل معصيت است ( يعنى بدون گناه ، خداوند فردى را به ستم و يا به عبث عذاب نخواهد فرمود ) . 45 - بر طاعتها مداومت نموده ، و به كردن خيرات شتافته ، و از گناهان دورى